译文
斜月透进碧纱窗(chuang)照进来,月色下(xia)显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲(qiao)壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如(ru)雪。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
鱼儿在树阴(yin)下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
面对(dui)如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
虚寂的厅堂秋风淅(xi)淅,
桂花带露开放,香气袭人,流(liu)水击打溪石(shi),叮咚有声。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
不管风吹浪打却依然存在。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
⑻卧:趴。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
193.反,一本作“及”,等到。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。